1 00:00:01,501 --> 00:00:02,585 Σε προηγούμενα επεισόδια... 2 00:00:02,919 --> 00:00:06,214 Γεια σου Τζόρτζι. Έχετε καμιά ιδέα; Γιατί υπάρχει ένα τρέιλερ του Westfield εδώ; 3 00:00:06,548 --> 00:00:08,842 Γειά σου. Ετοιμάστε το τρέιλερ σας Στο Χάρτλαντ για να σηκώσω τη Φλόγα. Γιατί; 4 00:00:08,925 --> 00:00:10,343 Λοιπόν, μπορώ να εξηγήσω. 5 00:00:10,427 --> 00:00:11,803 Οδηγήστε το τώρα. σωστός; 6 00:00:11,886 --> 00:00:14,097 Αλλά κάποιος πρέπει να πηδήξει με τη Φλόγα. Στον τελικό του φθινοπώρου. 7 00:00:14,180 --> 00:00:15,390 Εσύ είσαι αυτός που αποσύρθηκε. 8 00:00:15,807 --> 00:00:17,058 Πήρα ακριβώς αυτό που έψαχνα. 9 00:00:17,434 --> 00:00:18,393 Οχι ακόμη. 10 00:00:19,436 --> 00:00:20,729 Θέλω να κερδίσω αυτό το πράγμα. 11 00:00:20,812 --> 00:00:22,897 Τζόρτζι, δεν χρειάζεται να εγκαταλείψεις το όνειρό σου. 12 00:00:23,273 --> 00:00:24,858 Απλά πρέπει να βρεις το κατάλληλο άλογο. 13 00:00:25,984 --> 00:00:26,818 "Φοίνιξ." 14 00:00:27,193 --> 00:00:28,987 Ο φίλος μου ο Lainey έκανε αυτή την ανάρτηση 15 00:00:29,070 --> 00:00:31,239 Σχετικά με εσάς και τον Dylan, και δεν ήταν κατάλληλο, 16 00:00:31,322 --> 00:00:33,199 Αλλά σας υπόσχομαι ότι δεν θα επιτρέψω να συμβεί κάτι τέτοιο 17 00:00:33,283 --> 00:00:34,617 Ποτέ ξανά. Συμφωνήσαμε; 18 00:00:35,201 --> 00:00:37,579 - Σας ευχαριστώ που με στηρίξατε. - Για αυτό είναι φτιαγμένοι οι φίλοι. 19 00:00:37,746 --> 00:00:39,831 Νομίζω ότι είναι καιρός να ενισχυθεί αυτή η συνεργασία 20 00:00:39,914 --> 00:00:41,332 Με περισσότερα από μια χειραψία. 21 00:00:42,083 --> 00:00:43,460 Όλοι θέλουμε να είμαστε εδώ. 22 00:00:44,878 --> 00:00:47,046 Λοιπόν, ας το κάνουμε με δίκαιο τρόπο. 23 00:01:02,187 --> 00:01:03,021 Ερχομαι! 24 00:01:04,439 --> 00:01:05,440 - Πάμε! - Καλά! 25 00:01:20,038 --> 00:01:21,206 Έλα εκεί. 26 00:01:23,500 --> 00:01:24,459 Πάμε! 27 00:01:24,542 --> 00:01:25,376 Σταυρός από εκεί! 28 00:01:30,131 --> 00:01:31,424 - Έλα! -Έλα εκεί. 29 00:01:31,800 --> 00:01:32,801 Ερχομαι! Κίνηση! 30 00:01:38,056 --> 00:01:39,516 Γεια, θέλετε να μάθετε τα τελευταία νέα; 31 00:01:40,433 --> 00:01:41,518 Ναί. Τι νέο υπάρχει; 32 00:01:42,977 --> 00:01:45,230 Ο φίλος μας "Stompy" ταξίδεψε. 33 00:01:46,189 --> 00:01:48,900 Έτσι ζήτησε από τον Τιμ να φροντίσει τις αγελάδες του για εκείνον. 34 00:01:48,983 --> 00:01:50,902 Ο Τιμ λέει: "Σίγουρα, δεν πειράζει." 35 00:01:51,486 --> 00:01:54,572 Μετά σηκώνεται και φεύγει με τον Κέισι. Σε έναν από τους διαγωνισμούς ροντέο της. 36 00:01:54,823 --> 00:01:56,991 Μαντέψτε λοιπόν ποιος συμμετείχε σε αυτή την αποστολή; 37 00:01:57,075 --> 00:01:58,576 Φαντάζομαι ότι είσαι εσύ. 38 00:01:58,660 --> 00:02:02,288 Δεν είναι η πρώτη φορά που επεμβαίνω Για να διορθώσει ένα λάθος που έκανε ο Τιμ. 39 00:02:02,372 --> 00:02:03,623 Θα θέλατε να με συνοδεύσετε; 40 00:02:03,706 --> 00:02:04,958 Πότε σκέφτεσαι να βγεις; 41 00:02:05,041 --> 00:02:07,001 Αργότερα, αν αυτό σας βολεύει. 42 00:02:07,627 --> 00:02:09,462 Σίγουρος. Καλά. Σκεφτείτε με μαζί σας. 43 00:02:10,839 --> 00:02:12,173 Γεια, θέλεις μια μπανάνα; 44 00:02:14,968 --> 00:02:16,136 - Καλό κορίτσι. - Τι κρίμα. 45 00:02:16,719 --> 00:02:18,388 Το αυτοκίνητο του White χάλασε στο Κάλγκαρι. 46 00:02:18,513 --> 00:02:19,514 Αυτό είναι ατυχές. 47 00:02:19,639 --> 00:02:21,266 Ναι, πρέπει να περιμένει να έρθει ανταλλακτικό. 48 00:02:21,391 --> 00:02:22,475 Πραγματικά; 49 00:02:23,476 --> 00:02:24,602 Εκπληκτική επιτυχία! 50 00:02:25,728 --> 00:02:28,064 - Άσε με να σε βοηθήσω. - Ναι, ευχαριστώ πολύ. 51 00:02:28,148 --> 00:02:29,023 Τι είναι όλα αυτά; 52 00:02:29,357 --> 00:02:32,402 Είναι απλώς ένα μικρό έργο στο οποίο θα δουλέψω. 53 00:02:32,861 --> 00:02:34,028 Δεν φαίνεται καθόλου μικρό. 54 00:02:34,445 --> 00:02:36,531 Θα φτιάξω χριστουγεννιάτικα στεφάνια 55 00:02:36,614 --> 00:02:38,032 Για όλους τους υπαλλήλους μου στο Fairfield. 56 00:02:38,158 --> 00:02:39,284 Από την αρχή; 57 00:02:39,617 --> 00:02:40,451 Ναί. 58 00:02:40,535 --> 00:02:42,662 Δεν ήξερα ότι ήσουν... 59 00:02:42,954 --> 00:02:44,247 Ναι, όχι πολύ. 60 00:02:44,581 --> 00:02:46,416 Αλλά είδα μερικά βίντεο στο διαδίκτυο. 61 00:02:46,499 --> 00:02:48,585 - Δεν νομίζω ότι θα είναι πολύ δύσκολο, σωστά; - Νομίζω πως ναι. 62 00:02:49,627 --> 00:02:51,671 Νομίζω ότι η Πέιτον μόλις έφτασε με το αυτοκίνητό της. 63 00:02:52,213 --> 00:02:53,214 Τι κάνεις εδώ; 64 00:02:53,339 --> 00:02:54,924 Δεν ξέρω, πάμε να μάθουμε. 65 00:02:55,425 --> 00:02:57,594 Θα επιστρέψω αμέσως, απόλαυσε την μπανάνα σου. 66 00:02:57,886 --> 00:02:59,637 - Ευχαριστώ, Λίζα. - Ναι, δεν πειράζει. 67 00:03:00,805 --> 00:03:03,266 Δεν πειράζει, κοίτα τι έχω. 68 00:03:04,017 --> 00:03:07,353 Θα ετοιμάσω πολύ όμορφα πράγματα για τα Χριστούγεννα. 69 00:03:07,937 --> 00:03:09,772 - Γεια σου. - Γεια σου. 70 00:03:11,482 --> 00:03:12,817 Είναι όλα εντάξει με τον Tyson; 71 00:03:12,901 --> 00:03:13,902 Ναι, είναι υπέροχο. 72 00:03:14,027 --> 00:03:15,486 Αυτός είναι ένας από τους λόγους που ήρθα. 73 00:03:16,821 --> 00:03:17,655 Για μένα; 74 00:03:17,739 --> 00:03:19,240 Ναι, είναι απλώς μια απλή έκφραση της ευγνωμοσύνης μου 75 00:03:19,324 --> 00:03:20,867 Για να σε βοηθήσω, Tyson. Και βοήθησέ με. 76 00:03:21,701 --> 00:03:24,037 Λοιπόν, ευχαριστώ, δεν χρειάστηκε. 77 00:03:24,120 --> 00:03:25,663 Μου πλήρωναν τους μισθούς μου. 78 00:03:28,583 --> 00:03:29,876 Αυτό είναι όμορφο. 79 00:03:29,959 --> 00:03:31,878 Ναι, είναι, και αρκετά. 80 00:03:31,961 --> 00:03:34,797 Σε παρακαλώ, ο Tyson και εγώ το καταλάβαμε Έχω την ευκαιρία να αγωνιστώ χάρη σε εσάς. 81 00:03:35,757 --> 00:03:36,758 Εντάξει, ευχαριστώ. 82 00:03:38,760 --> 00:03:40,303 Έχω μια προπόνηση στο σπίτι μου. 83 00:03:41,012 --> 00:03:41,971 Θέλετε να παρευρεθείτε; 84 00:03:43,640 --> 00:03:46,017 Θα ήταν υπέροχο, αλλά η Έιμι και εγώ προπονούμαστε εδώ. 85 00:03:46,601 --> 00:03:48,895 Λοιπόν, κάνει πολύ κρύο, Θα θέλατε λοιπόν να έρθετε και οι δύο; 86 00:03:50,021 --> 00:03:51,147 Νομίζω ότι μπορώ να το διαχειριστώ. 87 00:03:51,397 --> 00:03:52,732 Ωραία, θα είναι διασκεδαστικό να περνάτε χρόνο μαζί. 88 00:03:52,941 --> 00:03:53,900 Συμφωνήσαμε. 89 00:03:54,317 --> 00:03:55,777 Πρέπει να τακτοποιήσω τα πράγματα, Λίντι. 90 00:03:55,902 --> 00:03:57,153 Θα μιλήσω με τον παππού να δω αν μπορεί 91 00:03:57,237 --> 00:03:59,614 - Η απόδειξη σου και του Φοίνιξ. - Εντάξει, ωραία, θα το φέρω. 92 00:03:59,697 --> 00:04:00,531 Θα σε συναντήσω εκεί. 93 00:04:04,285 --> 00:04:05,954 Η μητέρα σου πρέπει να δουλέψει με μερικά άλογα σήμερα, 94 00:04:06,037 --> 00:04:08,039 Λοιπόν, θα περάσετε λίγο χρόνο με τη Λίζα, εντάξει; 95 00:04:08,331 --> 00:04:10,416 - Ναι. - «Έιμι»; 96 00:04:11,084 --> 00:04:12,919 - Γεια σου. - Είμαι μόνο εγώ. 97 00:04:13,253 --> 00:04:14,504 Πώς πήγε στο Westfield; 98 00:04:15,255 --> 00:04:18,508 Πήρα την Τζόρτζι και τον Φοίνιξ εκεί μια χαρά. 99 00:04:19,092 --> 00:04:21,719 Είναι μια μεγάλη επιχείρηση που τρέχουν εκεί. 100 00:04:21,803 --> 00:04:23,012 Θεέ μου, αυτό το μέρος 101 00:04:23,888 --> 00:04:26,057 Φαίνεται λίγο γεμάτο κατά τη γνώμη μου. 102 00:04:26,140 --> 00:04:28,685 Ναί. Ήξερα ότι έρχονταν τα μικρά Έχουν πολλά πράγματα μαζί τους. 103 00:04:28,768 --> 00:04:30,728 Αλλά σίγουρα έχουμε φτάσει στη μέγιστη χωρητικότητα. 104 00:04:30,853 --> 00:04:33,189 - Είναι έτοιμη η Λίντι να πάει; - Σχεδόν. 105 00:04:33,898 --> 00:04:35,817 Απλά θέλω να την αλλάξω, Αλλά αν δεν σας πειράζει να το πάρετε αυτό, 106 00:04:35,900 --> 00:04:36,985 Θα σας το φέρω στο δρόμο μου. 107 00:04:37,110 --> 00:04:38,319 - Ευχαριστώ παππού. - Ναι. 108 00:04:55,837 --> 00:04:56,671 "Φλόγα." 109 00:04:57,755 --> 00:04:58,965 Να προσέχεις, αγόρι. 110 00:05:02,385 --> 00:05:03,428 Κοίτα ποιος είναι εδώ. 111 00:05:05,680 --> 00:05:06,806 Χάρηκα που σε γνώρισα, καστανά μάτια. 112 00:05:25,783 --> 00:05:28,453 «Στο τέλος της ημέρας 113 00:05:28,536 --> 00:05:32,790 Βουτήξτε στο όνειρό σας 114 00:05:33,166 --> 00:05:34,667 Ω ονειροπόλος 115 00:05:37,128 --> 00:05:38,546 Ω ονειροπόλος 116 00:05:41,507 --> 00:05:44,844 "Εσύ ονειροπόλος" 117 00:05:50,975 --> 00:05:52,018 Τι κάνεις εδώ; 118 00:05:52,560 --> 00:05:54,645 Με αποκάλεσε «Πέιτον». Νόμιζα ότι ήσουν εκτός πόλης. 119 00:05:54,979 --> 00:05:57,023 Αυτό σημαίνει ότι δεν θα είχατε παρευρεθεί; Αν ήξερες ότι θα ήμουν εδώ; 120 00:05:57,690 --> 00:05:59,150 Δεν με νοιάζει καθόλου. 121 00:05:59,901 --> 00:06:00,943 Είσαι σίγουρος για αυτό; 122 00:06:01,402 --> 00:06:03,404 Γιατί μου φαίνεται ότι μπορεί να είσαι ακόμα θυμωμένος 123 00:06:03,529 --> 00:06:04,739 Από όλο το Flame. 124 00:06:05,490 --> 00:06:07,408 -Δεν μπορούμε να το προσπεράσουμε αυτό; - Οτιδήποτε. 125 00:06:07,492 --> 00:06:09,118 Απλά προετοιμάστε τον εαυτό σας να χάσει. 126 00:06:10,161 --> 00:06:11,662 Κάποιος φαίνεται σίγουρος για τον εαυτό του. 127 00:06:12,789 --> 00:06:14,999 Αυτό δεν είναι το άλογο που είχες; Στον διαγωνισμό «Κυνηγητό Όμιλο»; 128 00:06:15,249 --> 00:06:16,584 Ο Φοίνιξ είναι ένας καταπληκτικός άλτης. 129 00:06:16,667 --> 00:06:18,044 Νομίζω ότι μπορεί να σας εκπλήξουμε. 130 00:06:18,419 --> 00:06:20,797 Ελπίζω ναι, μου αρέσει μια καλή πρόκληση. 131 00:06:22,548 --> 00:06:23,841 Νομίζεις ότι θα σε δω στην πίστα; 132 00:06:24,258 --> 00:06:25,843 - Νομίζω πως ναι. - Καλή τύχη. 133 00:06:27,345 --> 00:06:28,346 Καλό παιδί. 134 00:06:33,601 --> 00:06:34,644 Καλά. 135 00:06:35,645 --> 00:06:38,856 Συνήθως δίνω στους υπαλλήλους μου ένα γενναιόδωρο επίδομα διακοπών. 136 00:06:38,940 --> 00:06:40,900 Αλλά δεν μπορώ να το αντέξω φέτος. 137 00:06:41,234 --> 00:06:43,486 Αλλά και πάλι θέλω να είμαι προσεκτικός Για να ξέρουν ότι είμαι ικανός 138 00:06:43,569 --> 00:06:44,612 Μένουν μαζί μου. Ξέρετε τι εννοώ; 139 00:06:50,368 --> 00:06:52,286 Πιστεύετε ότι αυτό το θέμα με το στεφάνι είναι μια ηλίθια ιδέα; 140 00:06:53,830 --> 00:06:54,831 "Γρύλος"; 141 00:06:56,415 --> 00:06:58,626 Όχι, δεν νομίζω, δεν νομίζω 142 00:06:59,377 --> 00:07:02,505 Μάλλον είναι ευχαριστημένοι Γιατί έχουν ακόμα δουλειά, Λίζα. 143 00:07:03,589 --> 00:07:04,841 Τι κοιτάς έξω; 144 00:07:06,968 --> 00:07:08,302 Ήμουν απλώς στη σοφίτα. 145 00:07:10,388 --> 00:07:13,474 Δεν ξέρω πόσο μπορεί να κρατήσει Αυτά τα παιδιά μένουν εκεί. 146 00:07:14,267 --> 00:07:16,185 Η Λίντι μεγαλώνει τόσο γρήγορα. 147 00:07:16,310 --> 00:07:18,438 Σέρνεται ήδη και σύντομα θα περπατήσει 148 00:07:18,521 --> 00:07:20,106 Πριν καν το καταλάβουν. 149 00:07:20,982 --> 00:07:23,443 Καταλαμβάνουν όλο τον διαθέσιμο χώρο Και χρειάζονται περισσότερο από αυτό, ξέρεις; 150 00:07:24,485 --> 00:07:26,529 Έχετε λοιπόν μια συγκεκριμένη ιδέα στο μυαλό σας; 151 00:07:29,866 --> 00:07:32,827 Δεν θα ζήσω για πάντα. Το ξέρουμε όλοι αυτό. 152 00:07:34,704 --> 00:07:38,124 Θέλω λοιπόν να δώσω σε αυτά τα παιδιά Ένα κομμάτι γης τώρα. 153 00:07:39,041 --> 00:07:41,002 Και έτσι μπορούν να σκεφτούν 154 00:07:41,085 --> 00:07:42,962 Φτιάξτε κάτι αν θέλουν. Έχει να κάνει αυτό με τις ανησυχίες για την υγεία του Τιμ; 155 00:07:46,966 --> 00:07:48,468 Ναι, μάλλον. 156 00:07:51,262 --> 00:07:54,640 Δεν θέλω απλώς να αφήσω τη γη μου στη διαθήκη μου, 157 00:07:55,475 --> 00:07:57,185 Θέλω ο κόσμος να το απολαύσει, 158 00:07:57,268 --> 00:07:59,770 Και ότι μπορούν να το χρησιμοποιήσουν Όταν το έχουν πραγματικά ανάγκη. 159 00:08:01,772 --> 00:08:03,941 Θα ήταν ωραίο Αν ήμουν ακόμα ζωντανός θα το έβλεπα. 160 00:08:05,943 --> 00:08:08,321 Νομίζω ότι είναι μια πραγματικά υπέροχη ιδέα. 161 00:08:09,947 --> 00:08:12,533 Έχω ένα όμορφο μέρος που επέλεξα Για την Έιμι και τον Τάι. 162 00:08:12,700 --> 00:08:14,702 Πραγματικά; Και «αν»; 163 00:08:15,203 --> 00:08:17,997 Στον Λου είχε ήδη δοθεί η γη του Diode Farm. 164 00:08:18,539 --> 00:08:20,374 Όταν όμως έρθει η ώρα, 165 00:08:20,458 --> 00:08:23,211 Θα έχω λίγα στρέμματα Για την Τζόρτζι και την Καίτη, αν θέλουν. 166 00:08:23,294 --> 00:08:24,295 Θα. 167 00:08:24,378 --> 00:08:27,298 Επειδή είσαι ένας άνθρωπος που νοιάζεται πολύ για τις ανάγκες των άλλων, 168 00:08:27,423 --> 00:08:29,217 Τζακ Μπάρτλετ, είσαι πραγματικά. 169 00:08:35,264 --> 00:08:36,641 Είδα τον Dylan εδώ. 170 00:08:36,724 --> 00:08:38,142 Συγγνώμη, δεν πίστευα ότι θα επέστρεφε τόσο γρήγορα. 171 00:08:38,226 --> 00:08:40,937 Είναι εντάξει, Θα έπρεπε να τον αντιμετωπίσω αργά ή γρήγορα. 172 00:08:41,020 --> 00:08:42,230 Μην ανησυχείτε για αυτό. 173 00:08:42,730 --> 00:08:44,732 Απλώς θα το αγνοήσουμε Εμείς πάντως περνάμε καλά. 174 00:08:44,941 --> 00:08:46,025 Αυτό μου ταιριάζει. 175 00:08:47,985 --> 00:08:49,111 Ετοιμος; Δεν μου αρέσει να με βγάζουν φωτογραφίες. 176 00:08:51,906 --> 00:08:52,990 Για χάρη σου. 177 00:08:55,034 --> 00:08:56,827 Θα το δημοσιεύσω στην ιστοσελίδα “Equestrian Gossip”. 178 00:08:57,453 --> 00:08:59,997 Αδύνατος! Αυτός ο ιστότοπος είναι τρομερός. Δεν το βλέπω πια. 179 00:09:00,081 --> 00:09:01,624 Αφού διέδωσε όλα αυτά τα ψέματα για μένα. 180 00:09:01,874 --> 00:09:03,584 Ναι, μερικές φορές είναι τρελό, 181 00:09:03,668 --> 00:09:06,295 Και ο Lainey ήταν ηλίθιος. Αλλά ο ιστότοπος δεν είναι κακός. 182 00:09:06,379 --> 00:09:08,965 Θα δείτε αυτόν τον κόσμο σύντομα Θα ξεχάσετε εντελώς όλα αυτά τα ψέματα. 183 00:09:16,847 --> 00:09:17,807 Τι πιστεύεις; 184 00:09:19,517 --> 00:09:21,519 Το κάνεις ακριβώς εδώ; 185 00:09:21,894 --> 00:09:24,522 Απλώς...Ξέρω ότι αισθάνομαι καλά. 186 00:09:25,439 --> 00:09:26,399 Αλλά; 187 00:09:27,191 --> 00:09:29,527 Πόσο καιρό πιστεύετε ότι θα πάρει; 188 00:09:29,735 --> 00:09:32,405 -Τα κάνεις όλα αυτά; -Δεν έχω ιδέα. 189 00:09:32,488 --> 00:09:34,991 Έχω 15 νομίζω Ή κάτι για να γίνει. Γιατί; 190 00:09:35,449 --> 00:09:38,619 Απλά αναρωτιέμαι πού θα μπορούσαμε να φάμε δείπνο. 191 00:09:38,953 --> 00:09:41,581 Η ρουτίνα σας μπορεί να αλλάξει λίγο 192 00:09:41,664 --> 00:09:43,583 Για μια ή δύο μέρες, Αλλά δεν θα πάρει πολύ περισσότερο από αυτό. 193 00:09:46,210 --> 00:09:48,045 Εδώ είναι! 194 00:09:48,254 --> 00:09:49,589 - Γεια σου! - Γεια σου. 195 00:09:50,590 --> 00:09:53,551 - Το ξέρω, δεν είναι υπέροχο; -Δείχνει δεξιοτεχνία. 196 00:09:53,634 --> 00:09:54,468 Ναί. 197 00:09:54,844 --> 00:09:56,178 Σας ευχαριστώ πολύ που τη φροντίζετε. 198 00:09:56,262 --> 00:09:59,056 - Ναι, φυσικά. Γεια σου καλή μου! - Ορίστε, γλυκιά μου! 199 00:09:59,307 --> 00:10:02,059 Και φρόντισε να μην πιάσεις τίποτα από αυτά, εντάξει; 200 00:10:02,268 --> 00:10:03,394 Όχι, φυσικά, ναι. 201 00:10:03,811 --> 00:10:05,730 Λοιπόν, πρέπει να φύγω, να είσαι καλά. 202 00:10:05,938 --> 00:10:08,065 Έιμι, έχεις ένα λεπτό; 203 00:10:08,190 --> 00:10:10,151 -Θέλω να σου δείξω κάτι. - Ναι. 204 00:10:11,902 --> 00:10:12,945 Αντίο! 205 00:10:23,664 --> 00:10:25,082 Παππού, τι κάνεις εδώ; 206 00:10:25,875 --> 00:10:28,836 Ξέρω πόσο αγαπάς αυτό το μέρος. 207 00:10:28,961 --> 00:10:32,298 ξέρω. Η θέα είναι καταπληκτική. 208 00:10:32,840 --> 00:10:33,716 Λοιπόν... 209 00:10:35,635 --> 00:10:36,594 Είναι δικό σου. 210 00:10:37,845 --> 00:10:39,221 Για μένα; Τι εννοείς; 211 00:10:39,472 --> 00:10:42,058 Εσύ και η Τάι. Και το κοριτσάκι. 212 00:10:43,309 --> 00:10:45,686 Θα σου δώσω αυτό το κομμάτι γης. 213 00:10:46,604 --> 00:10:49,523 - Παππού, είσαι καλά; - Δεν ένιωθα καλύτερα, γιατί; 214 00:10:52,109 --> 00:10:54,528 Όχι. 215 00:10:55,321 --> 00:10:58,199 Ακόμα σκοπεύω να μείνω εδώ για πολύ καιρό. 216 00:10:59,283 --> 00:11:00,701 Όχι, απλά μου φάνηκε 217 00:11:00,785 --> 00:11:03,704 Η σοφίτα αργά ή γρήγορα θα σε στενέψει. 218 00:11:04,372 --> 00:11:07,249 Σκέφτηκα ότι εσείς και ο Τάι ίσως θέλετε να ξεκινήσετε 219 00:11:07,333 --> 00:11:09,335 Σκέφτεστε να φτιάξετε ένα ξεχωριστό μέρος και για τους δύο σας. 220 00:11:14,590 --> 00:11:15,883 Ναι, ευχαριστώ! 221 00:11:17,301 --> 00:11:18,636 Αυτό είναι πραγματικά γενναιόδωρο. 222 00:11:19,762 --> 00:11:21,055 "Τάι" και εγώ, 223 00:11:21,680 --> 00:11:23,349 Και οι δύο αγαπάμε αυτό το μέρος. 224 00:11:41,575 --> 00:11:42,660 Τι κάνει; 225 00:11:43,452 --> 00:11:45,996 Του αρέσει να ηχογραφεί πολλές περιοδείες Έτσι μπορεί να το μελετήσει αργότερα. 226 00:11:46,580 --> 00:11:47,706 Πολύ ανταγωνιστικό; 227 00:11:52,753 --> 00:11:55,506 Αυτά τα άλματα είναι πολύ ψηλά. 228 00:11:55,756 --> 00:11:57,716 Ναι, μας αρέσει να βάζουμε άλογα Αντιμέτωποι με την πρόκληση κατά τη διάρκεια της προπόνησης, 229 00:11:57,800 --> 00:11:58,968 Οπότε το ανεβάζουμε λίγο. 230 00:12:03,389 --> 00:12:05,683 Βλέπω; Έχει ήδη πάρει πολλά likes. 231 00:12:06,308 --> 00:12:07,601 Ακόμα και στον Ντύλαν άρεσε. 232 00:12:08,018 --> 00:12:08,936 σου είπα. 233 00:12:15,276 --> 00:12:17,403 Λοιπόν, εξεπλάγην, 234 00:12:18,904 --> 00:12:20,239 Αλλά της άρεσε η ιδέα! 235 00:12:22,658 --> 00:12:24,869 -Αυτό... -Είναι όλα καλά εδώ; 236 00:12:24,994 --> 00:12:28,664 Αυτό είναι πιο δύσκολο από όσο φαίνεται στο βίντεο, σας διαβεβαιώνω. 237 00:12:28,873 --> 00:12:30,207 Όπως ξέρεις, Λίζα, 238 00:12:30,458 --> 00:12:34,295 Πρέπει να πω ότι αυτό δεν μοιάζει με τη φύση σου. 239 00:12:34,378 --> 00:12:36,088 Γιατί; Τι εννοείς; 240 00:12:36,172 --> 00:12:39,800 Υπάρχει κάτι που δεν θα μου ξαναπείτε; 241 00:12:41,177 --> 00:12:43,304 Λοιπόν, είμαι υπό έλεγχο. 242 00:12:44,138 --> 00:12:44,972 Για έλεγχο; 243 00:12:45,055 --> 00:12:46,682 Ναι, πάνω από όλα τα άλλα! 244 00:12:48,142 --> 00:12:50,519 όλα θα πάνε καλά, Δεν έχω τίποτα να κρύψω. 245 00:12:50,644 --> 00:12:52,938 Όλα τα επαγγελματικά μου έξοδα είναι πραγματικά και... 246 00:12:53,731 --> 00:12:55,900 Πόσο καιρό λοιπόν το κρύβεις αυτό; 247 00:12:56,066 --> 00:12:57,902 Έλαβα το γράμμα την περασμένη εβδομάδα. 248 00:12:58,152 --> 00:12:59,528 Τι θα κάνετε για αυτό; 249 00:12:59,820 --> 00:13:01,572 Το κουβαλάω στην τσάντα μου. 250 00:13:01,947 --> 00:13:03,616 Θα ενεργήσω ήδη σε αυτό. 251 00:13:03,699 --> 00:13:05,284 Απλώς... δεν το έχω κάνει ακόμα. 252 00:13:08,120 --> 00:13:10,998 Αυτό είναι λοιπόν το μυστικό πίσω από το θέμα των στεφάνων. 253 00:13:11,081 --> 00:13:14,668 Λίζα, δεν μπορείς να ρίξεις τον εαυτό σου σε κάτι τέτοιο 254 00:13:14,752 --> 00:13:16,128 Απλά για να το αποφύγεις! 255 00:13:16,253 --> 00:13:18,631 Θέλω να κάνω κάτι καλό για τους υπαλλήλους μου. 256 00:13:18,756 --> 00:13:21,008 Είχαμε μια δύσκολη χρονιά! - Όχι, το καταλαβαίνω. 257 00:13:23,385 --> 00:13:26,722 Αλλά αν υπάρχει κάποιος που δεν θέλετε να στεναχωρήσετε, 258 00:13:26,847 --> 00:13:28,891 - Είναι ο φορολογικός εκπρόσωπος! -Το ξέρω, Τζακ. 259 00:13:28,974 --> 00:13:31,852 ξέρω. Αλλά ξέρετε τον όγκο των εγγράφων, 260 00:13:31,936 --> 00:13:33,729 Και όλες αυτές οι αποδείξεις πρέπει να εξετάσω, 261 00:13:33,854 --> 00:13:36,273 Και ετοιμάζομαι, το στέλνω στον λογιστή, απλά... 262 00:13:36,482 --> 00:13:38,108 Λοιπόν, τι σας εμποδίζει; 263 00:13:38,275 --> 00:13:39,360 Λοιπόν... 264 00:13:40,569 --> 00:13:43,113 Δεν μπορώ να το κάνω στο Fairfield, Υπάρχουν πολλά αδιάκριτα βλέμματα. 265 00:13:43,239 --> 00:13:45,115 Λοιπόν, δημιουργήστε ένα γραφείο εδώ. 266 00:13:45,741 --> 00:13:47,243 Θα πιάσει πολύ χώρο. 267 00:13:47,701 --> 00:13:49,578 Και αν θέλετε να πάρετε πίσω αυτό το τραπέζι... 268 00:13:49,828 --> 00:13:52,957 Απλώς πάρτε τα πράγματά σας από το Fairfield. 269 00:13:53,165 --> 00:13:54,833 Καταλαμβάνω ένα από τα υπνοδωμάτια, 270 00:13:54,917 --> 00:13:58,212 Τακτοποιήστε τις περιστάσεις σας και απλώς κάντε τη δουλειά που απαιτείται. 271 00:13:59,129 --> 00:14:01,340 Θα το κάνω, ευχαριστώ. 272 00:14:04,677 --> 00:14:05,761 Γειά σου. 273 00:14:06,387 --> 00:14:08,180 Γεια σου, Χαζράτ. 274 00:14:08,889 --> 00:14:09,974 Ο Ντύλαν είναι ο επόμενος. 275 00:14:46,135 --> 00:14:48,387 - Είναι πανέξυπνοι. - Ναι. 276 00:14:48,470 --> 00:14:49,763 Και αν αυτό δεν ήταν αρκετά κακό, 277 00:14:49,847 --> 00:14:51,390 Ο Ντύλαν δεν θα σε αφήσει ποτέ να το ξεχάσεις. 278 00:14:52,433 --> 00:14:54,226 Ας δούμε αν μπορείτε να κάνετε καλύτερα από αυτό. 279 00:14:58,355 --> 00:14:59,815 Λοιπόν, πώς τα πάει ο Tim; 280 00:15:00,482 --> 00:15:02,318 Φαίνεται να βελτιώνεται. 281 00:15:03,068 --> 00:15:05,946 Ανακτά τη φύση του από μέρα σε μέρα, 282 00:15:06,113 --> 00:15:07,781 Με τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματά του. 283 00:15:08,699 --> 00:15:10,034 Χαίρομαι που το ακούω. 284 00:15:11,702 --> 00:15:15,164 Δεν νομίζω ότι θα το κουράσω ποτέ αυτό. 285 00:15:16,707 --> 00:15:18,792 Ναι, αυτός ο αέρας του βουνού με βοηθάει πραγματικά Για να καθαρίσω το μυαλό μου. 286 00:15:22,796 --> 00:15:25,341 Μείνετε συγκεντρωμένοι και αφιερώστε χρόνο. 287 00:15:25,424 --> 00:15:26,383 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 288 00:15:40,397 --> 00:15:41,398 Επιτυχία. 289 00:16:06,715 --> 00:16:07,549 "Τζόρτζι!" 290 00:16:11,387 --> 00:16:12,763 Τζόρτζι, περίμενε. 291 00:16:12,846 --> 00:16:14,223 Μην κινείστε πολύ γρήγορα. 292 00:16:15,099 --> 00:16:16,558 -Είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά. 293 00:16:18,185 --> 00:16:19,311 "Φοίνιξ!" 294 00:16:25,025 --> 00:16:25,943 "Φοίνιξ!" 295 00:16:35,869 --> 00:16:37,204 Ηρέμησε, αγόρι μου, δεν πειράζει. 296 00:16:37,997 --> 00:16:38,956 είσαι καλά. 297 00:16:42,918 --> 00:16:45,629 Ναι, θα το κάνουμε. Λοιπόν, ευχαριστώ, Σκοτ. 298 00:16:47,381 --> 00:16:48,966 Ο Σκοτ ​​θα μας συναντήσει στο Χάρτλαντ. 299 00:16:50,843 --> 00:16:52,344 Ελπίζω να είναι καλά. 300 00:16:53,679 --> 00:16:55,389 Πρέπει να φύγουμε, Τζόρτζι, τώρα. 301 00:16:56,640 --> 00:16:57,850 Δεν πειράζει, για χάρη σου, φίλε. 302 00:16:57,933 --> 00:16:59,601 - Καλή τύχη. - Δεν πειράζει, λυπάμαι. 303 00:17:05,315 --> 00:17:08,527 Είσαι σύντροφος εδώ και λίγο καιρό, τι πιστεύεις; 304 00:17:08,610 --> 00:17:10,529 Πώς πάει από τη δική σου οπτική; 305 00:17:11,405 --> 00:17:12,698 Είναι μια χαρά. 306 00:17:12,906 --> 00:17:14,366 Ναι, είναι πολύ καλός. 307 00:17:14,450 --> 00:17:16,910 Άκου, Τζακ, θέλω να σε ευχαριστήσω. 308 00:17:17,036 --> 00:17:19,538 Εκτιμώ τον τρόπο που πολέμησες για μένα Για να πάρει ισόποσο μερίδιο. 309 00:17:19,997 --> 00:17:21,248 Ξέρω ότι δεν ήταν εύκολο. 310 00:17:21,331 --> 00:17:22,541 Ήταν το σωστό. 311 00:17:24,835 --> 00:17:26,920 Γεια, τι είναι αυτό; 312 00:17:29,131 --> 00:17:30,174 Κάνε γρήγορα. 313 00:17:31,800 --> 00:17:32,801 Ερχομαι. 314 00:17:34,762 --> 00:17:35,596 Στους αγγελιοφόρους σας. 315 00:17:35,721 --> 00:17:38,432 Αυτός ο φίλος είναι νεογέννητο. 316 00:17:38,849 --> 00:17:39,767 Όχι. 317 00:17:40,184 --> 00:17:41,727 Δεν φαίνεται να έχει θηλάσει. 318 00:17:43,854 --> 00:17:45,898 Όχι. Πρέπει... 319 00:17:46,857 --> 00:17:47,900 Είναι εντάξει. 320 00:17:49,276 --> 00:17:51,320 Όχι, πρέπει να του ταΐσουμε λίγο γάλα. 321 00:17:51,570 --> 00:17:52,696 Δεν αντέχει καν. 322 00:17:52,946 --> 00:17:55,741 Βασιστείτε στο "Stompy" Αφήνοντας την παλιά του αγελάδα που θηλάζει 323 00:17:55,824 --> 00:17:58,202 Γεννάει το φθινόπωρο. Αναρωτιέμαι αν ξέρει κιόλας. 324 00:18:00,329 --> 00:18:03,373 - Η θερμοκρασία θα πέσει κάτω από το μηδέν απόψε. - Ναι, κάνει πιο κρύο. 325 00:18:03,582 --> 00:18:06,543 - Τι πιστεύεις, πτώση της θερμοκρασίας του σώματος; - Ναι, πολύ πιθανό. 326 00:18:06,752 --> 00:18:08,462 Περάσαμε εκείνη την καλύβα εκεί πίσω. 327 00:18:08,545 --> 00:18:10,589 Τι πιστεύετε ότι πρέπει να συμπεριλάβουμε σε αυτό; Ίσως μπορέσουμε να τον ζεστάνουμε. 328 00:18:10,672 --> 00:18:12,466 Ναι, αξίζει μια δοκιμή. 329 00:18:12,841 --> 00:18:14,885 Καλά. Έλα ρε φίλε. 330 00:18:22,601 --> 00:18:23,602 Είναι μια ανατροπή. 331 00:18:24,019 --> 00:18:25,062 Πόσο κακό είναι; 332 00:18:25,145 --> 00:18:27,439 Είναι δύσκολο να πούμε, υπάρχουν πολλές λοιμώξεις. 333 00:18:28,524 --> 00:18:31,151 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνουμε; Ξεκούραση στο στάβλο και μασάζ; 334 00:18:31,235 --> 00:18:34,988 Ναί. Και έχω κάτι άλλο που θα επιταχύνει την ανάρρωση του. 335 00:18:54,508 --> 00:18:55,551 Ορίστε. 336 00:18:58,137 --> 00:19:00,556 Ρίξε του το, ίσως βοηθήσει λίγο. 337 00:19:00,639 --> 00:19:01,765 Σας ευχαριστώ. 338 00:19:02,099 --> 00:19:04,560 Ας δούμε αν δεν μπορώ να ανάψω φωτιά εδώ. 339 00:19:11,525 --> 00:19:13,152 Ήμουν κάπως σιωπηλός απόψε. 340 00:19:13,235 --> 00:19:14,820 Υπάρχει κάτι στο μυαλό σας; 341 00:19:18,031 --> 00:19:19,199 Όπως γνωρίζετε, εγώ... 342 00:19:23,620 --> 00:19:25,205 Ξέρεις, Τζακ, σκέφτηκα 343 00:19:25,330 --> 00:19:27,040 Αυτή η συνεργασία είναι η λύση. 344 00:19:28,750 --> 00:19:30,419 με έβγαλες από το γραφείο, 345 00:19:30,836 --> 00:19:31,920 Και αυτές οι αίθουσες συσκέψεων. 346 00:19:34,381 --> 00:19:35,549 Δεν είναι όμως η λύση. 347 00:19:36,258 --> 00:19:37,342 Τουλάχιστον, 348 00:19:38,677 --> 00:19:39,845 Δεν είναι ριζική λύση. 349 00:19:40,888 --> 00:19:41,847 Μην με παρεξηγείτε. 350 00:19:42,181 --> 00:19:43,932 Αυτοί οι τελευταίοι μήνες μου το έδειξαν 351 00:19:44,016 --> 00:19:46,018 Πόσο μου αρέσει η αγροτική ζωή, 352 00:19:48,729 --> 00:19:49,730 Αλλά είμαι απλά 353 00:19:50,230 --> 00:19:52,900 Νιώθω ότι έπρεπε να το κάνω τώρα Για να μάθετε περισσότερα. 354 00:19:53,609 --> 00:19:54,610 Σαν τι; 355 00:19:55,444 --> 00:19:56,528 Οι στόχοι μου. 356 00:19:57,487 --> 00:19:58,572 Η ζωή μου. 357 00:19:59,865 --> 00:20:01,283 Και τι κάνω με αυτό. 358 00:20:02,659 --> 00:20:03,744 Το καταλαβαίνω. 359 00:20:05,996 --> 00:20:10,209 Αλλά να θυμάστε ότι η ζωή αλλάζει με κάθε νέα μέρα. 360 00:20:15,672 --> 00:20:16,673 Ναί. 361 00:20:17,674 --> 00:20:19,426 Αυτό το αγόρι θα είναι πολύ καλύτερο 362 00:20:19,509 --> 00:20:21,220 Αν μπορούσαμε να του παρέχουμε φαγητό. 363 00:20:22,429 --> 00:20:24,765 Ας δούμε αν μπορούμε να αρμέγουμε αυτήν την αγελάδα, 364 00:20:26,225 --> 00:20:27,893 Προσπαθούμε να τον κάνουμε να φάει λίγο από αυτό. 365 00:20:29,686 --> 00:20:30,771 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 366 00:20:37,778 --> 00:20:39,154 Αυτά τα χιονοπέδιλα θα κάνουν το κόλπο. 367 00:20:39,488 --> 00:20:41,240 Θα αυξήσει την κυκλοφορία του αίματος, 368 00:20:41,698 --> 00:20:42,783 Μειώνει τον πόνο του. 369 00:20:43,325 --> 00:20:44,993 Ηρέμησε, αγόρι μου, δεν πειράζει. 370 00:20:45,869 --> 00:20:47,496 Πόσο καιρό πρέπει να κρατάμε το πόδι του στο παπούτσι; 371 00:20:47,996 --> 00:20:51,291 Κάθε 20 λεπτά και όσες φορές γίνεται. 372 00:20:52,334 --> 00:20:53,377 Είναι εντάξει. 373 00:20:57,422 --> 00:20:58,423 Καλό παιδί! 374 00:20:59,549 --> 00:21:01,426 Θα επιστρέψω για να τον ελέγξω αύριο. 375 00:21:01,510 --> 00:21:02,469 Ευχαριστώ, Σκοτ. Θα σε πάω έξω. 376 00:21:08,433 --> 00:21:09,643 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό συνέβη. 377 00:21:11,812 --> 00:21:12,896 Είναι εντάξει. 378 00:21:16,149 --> 00:21:17,359 Θα είναι καλά. 379 00:21:19,403 --> 00:21:21,321 Η Λίντι κοιμάται ακόμα ήσυχα. 380 00:21:21,446 --> 00:21:23,198 - Καλά. -Τι είναι όλα αυτά; 381 00:21:23,282 --> 00:21:25,951 Μάζεψα μερικά σνακ Σε περίπτωση που εσύ και η Τζόρτζι πεινάσεις, 382 00:21:26,034 --> 00:21:28,745 Γιατί ξέρω σίγουρα ότι είναι Δεν θα αφήσει ποτέ τη θέση της δίπλα στον Φοίνιξ. 383 00:21:28,829 --> 00:21:30,038 Έχεις δίκιο σε αυτό. 384 00:21:30,122 --> 00:21:32,541 Επιμένει να ακολουθεί το πρόγραμμα του Σκοτ. 385 00:21:32,666 --> 00:21:33,917 Αλλά όχι όλη τη νύχτα, σωστά; 386 00:21:34,459 --> 00:21:35,877 Λοιπόν, όσο μπορείς. 387 00:21:38,130 --> 00:21:40,257 - Πώς πάει αυτό; - Ναι, ούτε καν να ρωτήσεις. 388 00:21:40,340 --> 00:21:42,175 Παίρνει πολύ περισσότερο από όσο φανταζόμουν. 389 00:21:42,259 --> 00:21:43,218 Αυτό είναι καλό, σωστά; 390 00:21:43,302 --> 00:21:44,886 Είστε σίγουροι ότι μπορείτε να φροντίσετε τη Lindy; 391 00:21:45,012 --> 00:21:46,179 Όχι, θα τη φροντίσω. 392 00:21:46,263 --> 00:21:47,556 Θα μεταφέρω όλα αυτά τα πράγματα από εκεί. 393 00:21:47,639 --> 00:21:49,766 Ξέρεις πώς θέλει να φροντίζει ο παππούς σου Για να καθίσουμε όλοι κάτω 394 00:21:49,850 --> 00:21:51,393 Έχετε ένα ωραίο δείπνο και... 395 00:21:52,019 --> 00:21:53,437 Ναι, με ρώτησε 396 00:21:53,729 --> 00:21:55,564 Να βρω άλλο μέρος στο σπίτι Να εξοπλίσω το εργαστήριό μου. 397 00:21:55,814 --> 00:21:57,858 Ναί. Αυτή είναι μάλλον μια καλή ιδέα, 398 00:21:57,983 --> 00:21:59,443 Θα πρέπει να το κάνετε αυτό. Ευχαριστώ. 399 00:22:02,070 --> 00:22:04,114 Τοιουτοτροπώς. Καλό κορίτσι. 400 00:22:05,991 --> 00:22:08,493 Ο Stompy είχε αυτό το ηλικιωμένο κορίτσι Για πολλά χρόνια. 401 00:22:08,577 --> 00:22:11,330 Ναι, ο πατέρας μου είχε ένα Και από εκείνες τις παλιές θηλάζουσες αγελάδες. 402 00:22:15,208 --> 00:22:16,668 Καλά! κόσμιος. 403 00:22:17,085 --> 00:22:18,086 Αυτό είναι αρκετό. Καλό κορίτσι. 404 00:22:25,093 --> 00:22:27,137 Είναι εντάξει. λυπάμαι. 405 00:22:35,812 --> 00:22:37,397 -Είναι όλα καλά; - Ναι... 406 00:22:37,898 --> 00:22:41,068 Είναι "Λευκό". Το ανταλλακτικό που χρειάζεται για το αυτοκίνητό του δεν έχει έρθει ακόμα. 407 00:22:41,151 --> 00:22:42,486 Οπότε έχει κολλήσει στο Κάλγκαρι. 408 00:22:43,028 --> 00:22:44,571 Μένει με κάποιους φίλους. 409 00:22:45,363 --> 00:22:47,449 Έβαλα λίγο κομφρέσι στο φαγητό του Φοίνιξ. 410 00:22:47,574 --> 00:22:49,951 Αυτό θα βοηθήσει στην ανακούφιση του πόνου και της φλεγμονής. 411 00:22:50,035 --> 00:22:51,078 Σας ευχαριστώ. 412 00:22:55,791 --> 00:22:58,460 Μόλις τελείωσε το φαγητό του, Θα του ξαναβάλω το πόδι στο χιονοπέδιλο. 413 00:22:59,503 --> 00:23:01,880 Ίσως δεν έπρεπε να τον αναγκάσω Για να κάνετε αυτά τα ψηλότερα άλματα. 414 00:23:01,963 --> 00:23:04,341 - Ίσως δεν ήταν έτοιμος. -Ξέρεις ότι δεν είναι αλήθεια. 415 00:23:04,633 --> 00:23:07,135 Όλος αυτός ο τελικός του φθινοπώρου έγινε τρομερό πράγμα. 416 00:23:07,219 --> 00:23:09,638 ανταγωνιστικό, Επέτρεψα στον Ντύλαν να επηρεάσει τη σκέψη μου. Καταλαβαίνω γιατί είσαι αναστατωμένος για αυτό που συνέβη. 417 00:23:12,474 --> 00:23:15,435 Όμως, Τζόρτζι, δεν έγινε λάθος Προσπαθώντας να κάνω αυτά τα άλματα. 418 00:23:15,560 --> 00:23:16,853 Καλά; Δεν φταις εσύ. 419 00:23:17,270 --> 00:23:19,815 Και Τζόρτζι, για ενημέρωση, 420 00:23:19,898 --> 00:23:22,484 Δεν υπάρχει τίποτα κακό στο να είσαι σκληρός ανταγωνιστικός. 421 00:23:23,276 --> 00:23:25,362 Αυτό είναι ένα από τα πράγματα που μου αρέσουν πολύ σε σένα. 422 00:23:33,703 --> 00:23:35,247 Ξέρω ότι αυτό δεν με αφορά, 423 00:23:36,998 --> 00:23:39,126 Τι έφερε όμως αυτό ξαφνικά; 424 00:23:39,209 --> 00:23:41,002 Αυτό το θέμα της αυτοαμφισβήτησης; 425 00:23:43,797 --> 00:23:46,299 Νομίζω όταν άρχισα να βλέπω Τι περνούσε ο Τιμ; 426 00:23:48,301 --> 00:23:49,302 Είμαι απλά... 427 00:23:50,512 --> 00:23:52,097 Δεν ήθελα να χάσω άλλο χρόνο. 428 00:23:54,224 --> 00:23:56,351 -Καταλαβαίνετε; - Ναι, καταλαβαίνω. 429 00:23:57,811 --> 00:24:00,063 Η αλήθεια είναι ότι οι μέρες όλων είναι μετρημένες. 430 00:24:00,313 --> 00:24:02,482 Ίσως είναι καλή ιδέα να το θυμάστε πάντα αυτό. 431 00:24:04,025 --> 00:24:05,610 Κοιτάζοντας από τη δική μου γωνία, 432 00:24:06,278 --> 00:24:09,364 Έχετε πολύ καιρό ακόμα να τα λύσετε όλα. 433 00:24:09,531 --> 00:24:11,074 Θα πετύχεις αυτό που επιθυμείς. 434 00:24:12,784 --> 00:24:13,785 Λοιπόν, 435 00:24:14,870 --> 00:24:16,621 Προς το παρόν, θα ήμουν χαρούμενος αν μπορούσαμε 436 00:24:16,705 --> 00:24:18,415 Ποιος έλυσε το πρόβλημα αυτού του μικρού μοσχαριού; 437 00:24:20,000 --> 00:24:21,001 Έλα ρε φίλε. 438 00:24:23,044 --> 00:24:24,087 Το τρώει; 439 00:24:26,131 --> 00:24:28,175 Αυτή η εσωτερική πλευρά του στόματός του είναι κρύα. 440 00:24:29,718 --> 00:24:31,386 Αυτό δεν είναι καθησυχαστικός δείκτης. 441 00:24:46,943 --> 00:24:49,362 Σοφή συμβουλή από εμένα, δεσποινίς. Μην υποβληθείτε ποτέ σε έλεγχο. 442 00:24:49,487 --> 00:24:50,739 Είναι τρομερό. 443 00:24:51,990 --> 00:24:52,908 Καλά. 444 00:24:53,700 --> 00:24:56,119 - Τι συμβαίνει εδώ; - Ναι. 445 00:24:58,496 --> 00:25:00,498 Δεν φτιάχνεις πια στεφάνια; 446 00:25:01,416 --> 00:25:03,168 Όχι, θα το κάνω τελικά. 447 00:25:03,293 --> 00:25:05,337 Θα έπρεπε πραγματικά να κάνω κάτι καλό για τους υπαλλήλους μου. 448 00:25:08,340 --> 00:25:11,384 Αλλά έχω ένα πολύ επείγον θέμα στη δουλειά μου 449 00:25:11,468 --> 00:25:13,178 Πρέπει να το σκεφτώ, ειλικρινά, 450 00:25:13,303 --> 00:25:15,555 Έφτιαχνα στεφάνια για να μην τα κάνω όλα αυτά. 451 00:25:15,639 --> 00:25:18,433 Θα είμαι απασχολημένος με την εξέταση μεγάλου όγκου εγγράφων εργασίας. 452 00:25:18,558 --> 00:25:20,143 Και προσπαθούσα να μάθω 453 00:25:20,227 --> 00:25:22,395 Πού μπορώ να δημιουργήσω ένα γραφείο στο Χάρτλαντ; 454 00:25:22,520 --> 00:25:24,272 Για λίγο, και ιδού. 455 00:25:25,565 --> 00:25:28,068 Έτσι θα μετατρέψεις το δωμάτιό μου στο γραφείο σου. 456 00:25:28,735 --> 00:25:30,737 Δεν πίστευα ότι το χρησιμοποιούσες. 457 00:25:30,946 --> 00:25:33,490 Ο παππούς μου είπε ότι μπορείς να μετακομίσεις; Έρχεσαι μόνιμα εδώ; 458 00:25:33,990 --> 00:25:35,283 Όχι, όχι ακριβώς. 459 00:25:35,367 --> 00:25:37,244 Αλλά εγώ... ποιο είναι το πρόβλημα, αγαπητέ μου; 460 00:25:37,744 --> 00:25:40,205 Υποθέτω ότι πάντα πίστευα ότι αυτό θα ήταν 461 00:25:40,372 --> 00:25:42,832 Το δωμάτιο του Lindy, όταν ήμασταν εδώ. 462 00:25:44,000 --> 00:25:46,544 Δεν μπορεί να κοιμάται για πάντα στην κούνια. 463 00:25:46,670 --> 00:25:48,463 Σκέφτηκα λοιπόν ότι ίσως θα έβαζα μια κούνια εδώ. 464 00:25:48,588 --> 00:25:50,799 Σίγουρος. Λυπάμαι, δεν το κατάλαβα. 465 00:25:50,882 --> 00:25:52,175 Δεν είχα ιδέα. Αλλά είμαι απλά, 466 00:25:52,259 --> 00:25:55,804 Χρειάζομαι κάπου να αναρτήσω τα χαρτιά μου Και να ολοκληρώσω τη δουλειά μου, οπότε... 467 00:25:55,887 --> 00:25:57,055 Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα. 468 00:25:57,138 --> 00:25:58,598 Είναι κουρασμένη. Θα την βάλω στο κρεβάτι. 469 00:25:58,682 --> 00:26:00,934 Λοιπόν, μάζεψε τα πράγματά της. Είναι όλα στην τσάντα. 470 00:26:01,101 --> 00:26:02,936 Σε ευχαριστώ που τη φρόντισες, Λίζα. 471 00:26:03,019 --> 00:26:04,020 Ναί. Γειά σου. 472 00:26:16,866 --> 00:26:18,243 Περίμενε, ώρα ύπνου; 473 00:26:18,827 --> 00:26:20,912 - Ναι, είναι κουρασμένη. - Γεια; 474 00:26:22,580 --> 00:26:24,291 - Γεια σου, Ντίλαν. - Γεια σου. 475 00:26:26,126 --> 00:26:27,210 Είσαι καλά; 476 00:26:29,337 --> 00:26:30,964 Πρέπει να σε βάλουμε στο κρεβάτι. 477 00:26:37,512 --> 00:26:38,555 Ήρθες να καμαρώσεις; 478 00:26:39,556 --> 00:26:40,598 Είμαι εδώ για να βοηθήσω. 479 00:26:42,809 --> 00:26:43,810 Τι μπορώ να κάνω; 480 00:26:48,940 --> 00:26:51,526 Ναι, δεν φαίνεται καθησυχαστικό Για τον μικρό, 481 00:26:51,609 --> 00:26:54,738 Θα μείνουμε μαζί του και θα κάνουμε ότι μπορούμε. 482 00:26:55,238 --> 00:26:57,490 Μην περιμένετε λοιπόν να γυρίσω σπίτι σύντομα. 483 00:26:58,616 --> 00:27:01,119 Καλά. Καλά. Κι εγώ σε αγαπώ. 484 00:27:03,913 --> 00:27:05,623 Δεν χρειάζεται να μείνεις εδώ. 485 00:27:06,249 --> 00:27:07,542 Μπορώ να το χειριστώ αυτό. 486 00:27:07,625 --> 00:27:09,544 Έχετε επίσης κάποιον να πάτε σπίτι. 487 00:27:10,628 --> 00:27:13,840 Συνειδητοποιώ πόσο δύσκολο είναι να πείσεις ένα υγιές μοσχάρι 488 00:27:13,923 --> 00:27:15,925 Πίνοντας από έναν κουβά, θα μείνω μαζί σου. 489 00:27:16,926 --> 00:27:18,053 Τι έχεις εδώ; 490 00:27:18,511 --> 00:27:19,512 Μέλι. 491 00:27:20,138 --> 00:27:23,391 Ο πατέρας μου έκανε κάτι παρόμοιο με ένα μοσχάρι που δεν έτρωγε. 492 00:27:24,059 --> 00:27:25,477 Ωστόσο, χρησιμοποίησε λευκή σοκολάτα. 493 00:27:27,062 --> 00:27:29,022 Εδώ είμαστε. Πάμε. 494 00:27:44,871 --> 00:27:45,955 Ερχομαι. 495 00:27:48,249 --> 00:27:49,250 Εδώ είμαστε. Τοιουτοτροπώς. 496 00:27:54,089 --> 00:27:55,256 Τοιουτοτροπώς. 497 00:27:56,466 --> 00:27:57,509 Αυτό είναι ένα έξυπνο κόλπο. Ναί. 498 00:28:08,019 --> 00:28:09,145 Να προσέχεις, αγόρι. Αυτός είναι ο εραστής; 499 00:28:16,861 --> 00:28:18,321 Πώς ήξερες ότι είχα αγόρι; 500 00:28:18,738 --> 00:28:19,906 μου είπε ο Πέιτον. 501 00:28:21,157 --> 00:28:22,867 Γιατί, λοιπόν, δεν είναι εδώ; 502 00:28:23,660 --> 00:28:26,037 Ο White έχει κολλήσει στο Κάλγκαρι, Αλλιώς θα ήταν εδώ. 503 00:28:27,288 --> 00:28:28,915 "Λευκό." σωστός. 504 00:28:31,292 --> 00:28:33,628 Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι τι κάνεις εδώ. 505 00:28:33,920 --> 00:28:35,255 Γιατί σου είναι τόσο δύσκολο να το πιστέψεις; 506 00:28:35,338 --> 00:28:36,923 Ότι ανησυχούσα για τον Φοίνιξ; 507 00:28:38,591 --> 00:28:39,551 Και πάνω σου. 508 00:28:42,804 --> 00:28:44,681 Άκου, καταλαβαίνω τι περνάς. 509 00:28:45,598 --> 00:28:47,517 Είχα αντιμετωπίσει την ίδια κατάσταση στο παρελθόν με το "Aro". 510 00:28:48,101 --> 00:28:49,394 Κάτι που είναι κακό. 511 00:28:50,895 --> 00:28:54,149 Και ήλπιζα ότι θα μπορούσες Για να συνεχίσει να αγωνίζεται, 512 00:28:54,566 --> 00:28:57,235 Γιατί θα ήθελα να σε γνωρίσω περισσότερο. 513 00:29:04,826 --> 00:29:06,494 Αυτή η συζήτηση λοιπόν 514 00:29:07,829 --> 00:29:12,625 Ο θάνατος, οι στόχοι και η ζωή σου... 515 00:29:13,585 --> 00:29:15,920 Θα μπορούσε αυτό να σχετίζεται με κάποιον; 516 00:29:16,045 --> 00:29:18,214 Δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή; 517 00:29:20,800 --> 00:29:22,594 Αναρωτιόμουν πώς τα πήγαινε. 518 00:29:24,929 --> 00:29:27,557 Δεν είμαι σίγουρος, για να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 519 00:29:29,267 --> 00:29:30,643 Είναι πάντα απασχολημένη. 520 00:29:31,770 --> 00:29:33,062 Αυτή είναι η κόρη μου Λου. 521 00:29:34,022 --> 00:29:35,982 Το franchise της φαίνεται να πηγαίνει καλά, 522 00:29:36,065 --> 00:29:37,442 Ελπίζω μόνο να είναι ευτυχισμένη. 523 00:29:38,193 --> 00:29:39,360 Κι εγώ επίσης. 524 00:29:41,738 --> 00:29:42,989 Ξέρεις 525 00:29:44,365 --> 00:29:47,452 Δεσμεύτηκα να μην ανακατευτώ σε αυτό το θέμα. 526 00:29:51,289 --> 00:29:54,918 Αλλά φαινόταν κάπως σαν να βελτιώνονταν τα πράγματα 527 00:29:55,043 --> 00:29:57,212 Για λίγο μεταξύ σας. 528 00:29:57,879 --> 00:29:58,963 Ναί. 529 00:29:59,255 --> 00:30:01,341 Λίγη ώρα στη Νέα Υόρκη, όπως αποδεικνύεται. 530 00:30:03,635 --> 00:30:05,637 Νομίζω ότι τα πράγματα θα μπορούσαν να έχουν λειτουργήσει Σε διαφορετική κατεύθυνση. 531 00:30:08,640 --> 00:30:10,141 Αλλά δεν το έκανε. 532 00:30:11,392 --> 00:30:13,102 Ναί. Λοιπόν... 533 00:30:13,686 --> 00:30:16,856 Δεν θα προσποιηθώ ότι ξέρω τις λεπτομέρειες όλων 534 00:30:16,940 --> 00:30:19,400 Συνέβη μεταξύ σας, αλλά θα πω αυτό, 535 00:30:20,819 --> 00:30:24,239 Δεν σε βρίσκω να είσαι τέτοιος τύπος άντρα 536 00:30:24,322 --> 00:30:28,117 Αυτοί που εγκαταλείπουν κάτι Έχει ακόμα πιθανότητες επιτυχίας. 537 00:30:34,582 --> 00:30:37,168 - Πώς είναι ο φίλος μας εδώ; -Είναι καλύτερα. 538 00:30:38,127 --> 00:30:39,712 Αλλά θα πρέπει να σταθεί και να θηλάσει, 539 00:30:39,796 --> 00:30:42,549 Αμφιβάλλω ότι θα συμβεί Εκτός αν τον κάνω να φάει γάλα. 540 00:30:45,343 --> 00:30:46,553 Ευχαριστώ για τη βοήθεια, 541 00:30:46,636 --> 00:30:48,596 Αλλά είναι αργά και δεν χρειάζεται να μείνω. 542 00:30:50,390 --> 00:30:51,808 Δεν έχω καλύτερο μέρος να πάω. 543 00:30:53,226 --> 00:30:56,271 Πρέπει επίσης να παρακολουθήσω Κοντά στον μεγαλύτερο ανταγωνιστή μου. 544 00:30:57,230 --> 00:31:00,942 Ξέρεις; 545 00:31:04,195 --> 00:31:07,740 Άκου, έκανα ανόητα 546 00:31:07,824 --> 00:31:09,075 Όταν έκανα αυτά τα άλματα. 547 00:31:09,993 --> 00:31:12,745 Απλώς προσπαθούσα να επιδειχθώ για να σε εντυπωσιάσω. 548 00:31:14,664 --> 00:31:16,916 Εσείς και η Φλόγα δείξατε υπέροχοι. 549 00:31:18,751 --> 00:31:20,920 Δεν είμαι περήφανος για αυτό, αλλά ένιωσα ζήλια, 550 00:31:21,045 --> 00:31:23,590 Και ήθελα να σας δείξω και να δείξω σε όλους 551 00:31:23,715 --> 00:31:25,675 Μπορούμε να ξεπεράσουμε και αυτό το ύψος. 552 00:31:27,552 --> 00:31:30,597 Έτσι πίεσα τον Phoenix να το δοκιμάσει. 553 00:31:31,931 --> 00:31:33,057 Και πληγώθηκε. 554 00:31:38,855 --> 00:31:40,481 Σημαίνει τα πάντα για μένα. 555 00:31:41,065 --> 00:31:42,275 Κι αν δεν συνέλθει; 556 00:32:05,131 --> 00:32:07,175 Για να ξεκινήσετε, έλα. 557 00:32:07,675 --> 00:32:09,135 Ναι, καλό παιδί. 558 00:32:09,594 --> 00:32:10,637 Ερχομαι. 559 00:32:15,975 --> 00:32:16,935 Τοιουτοτροπώς. 560 00:32:18,937 --> 00:32:20,021 Τοιουτοτροπώς! 561 00:32:20,229 --> 00:32:21,230 "Γρύλος!" 562 00:32:22,273 --> 00:32:24,359 "Γρύλος!" Δες αυτό! 563 00:32:27,737 --> 00:32:28,947 Καλό παιδί! 564 00:32:30,490 --> 00:32:32,575 Λοιπόν, συγχαρητήρια σε αυτόν! 565 00:32:34,327 --> 00:32:36,704 Ναι, ξέρει τι θέλει τώρα. 566 00:32:36,788 --> 00:32:38,498 Ναί. Λοιπόν, τι πιστεύεις; 567 00:32:38,581 --> 00:32:40,875 Για να τον παραδώσει στη μητέρα του, Και να δούμε αν αρχίζει να θηλάζει; 568 00:32:42,669 --> 00:32:43,670 Ας το κάνουμε. 569 00:32:47,966 --> 00:32:49,425 Εντάξει, σήκω, φίλε. 570 00:32:49,550 --> 00:32:50,593 Μπορείτε να το κάνετε. 571 00:32:51,928 --> 00:32:52,929 Ναί. 572 00:32:53,846 --> 00:32:54,889 Ορίστε! 573 00:32:55,848 --> 00:32:57,767 Λοιπόν, εδώ είστε. Πάμε. 574 00:32:58,810 --> 00:33:00,395 Έλα, σκληρύνου. 575 00:33:01,104 --> 00:33:02,105 Καλά. 576 00:33:02,188 --> 00:33:04,691 "(Heartland)" 577 00:33:04,816 --> 00:33:07,819 Το ξέρατε, δεσποινίς; 578 00:33:07,902 --> 00:33:11,656 Ο προπάππους σου ήταν ξύπνιος όλο το βράδυ 579 00:33:12,281 --> 00:33:13,866 Προσπαθείτε να σώσετε ένα άρρωστο μοσχάρι; 580 00:33:14,492 --> 00:33:15,910 Και ξέρεις τι άλλο; 581 00:33:16,369 --> 00:33:18,246 Ήταν η μητέρα σου και η Τζόρτζι. Κι εσύ ξενυχτάς, 582 00:33:18,329 --> 00:33:21,207 Να είσαι σίγουρος ότι ο Φοίνιξ θα αναρρώσει Το συντομότερο δυνατό. 583 00:33:21,416 --> 00:33:23,543 Πραγματικά υπέροχοι άνθρωποι. 584 00:33:24,544 --> 00:33:25,545 Δείτε το. 585 00:33:26,504 --> 00:33:30,800 Είσαι μια πολύ τυχερή γυναίκα, το ήξερες; 586 00:33:31,426 --> 00:33:32,635 Ξέρετε γιατί; 587 00:33:32,969 --> 00:33:37,515 Γιατί προέρχεσαι από μεγάλη καταγωγή Ένας από τους πολύ ανθεκτικούς ανθρώπους. 588 00:33:38,891 --> 00:33:40,435 Αλήθεια, ναι. 589 00:33:40,518 --> 00:33:43,479 Γενιές από αυτούς μεγάλωσαν εδώ σε αυτό το αγρόκτημα. 590 00:33:43,563 --> 00:33:45,023 Ξέρεις πώς το έκαναν; 591 00:33:45,857 --> 00:33:47,066 Ενώνοντας μαζί. 592 00:33:48,109 --> 00:33:49,569 Δεν σημαίνει αυτό 593 00:33:50,236 --> 00:33:52,071 Συναντιόμαστε ή συμφωνούμε σε όλα, 594 00:33:52,155 --> 00:33:53,448 Επειδή δεν το κάνουμε. 595 00:33:53,740 --> 00:33:55,575 Αυτό είναι φυσιολογικό, πραγματικά. 596 00:33:55,700 --> 00:33:58,536 Το θέμα είναι ότι είμαστε στο τέλος Υποστηρίζουμε ο ένας τον άλλον, 597 00:33:58,745 --> 00:34:00,204 Αυτό είναι το σημαντικό. 598 00:34:01,039 --> 00:34:02,081 Ναί. 599 00:34:03,666 --> 00:34:05,418 Και πρέπει να το θυμάμαι. 600 00:34:12,842 --> 00:34:14,093 Λοιπόν, έκανες πολύ καλή δουλειά. 601 00:34:15,094 --> 00:34:16,512 Αυτό είναι πραγματικά μια μεγάλη βελτίωση. 602 00:34:17,055 --> 00:34:19,223 Πιστεύω ότι θα αναρρώσει πλήρως. 603 00:34:20,141 --> 00:34:22,101 Νομίζω ότι είναι έτοιμος για ελαφριά προπόνηση. 604 00:34:22,560 --> 00:34:24,145 Λοιπόν, τι θα λέγατε για μερικά bios; Κρατώντας τα ηνία με το χέρι; 605 00:34:24,520 --> 00:34:25,521 Αυτό φαίνεται κατάλληλο. 606 00:34:25,980 --> 00:34:27,565 Αυτά είναι πραγματικά σπουδαία νέα. 607 00:34:28,149 --> 00:34:29,108 χαίρομαι για σένα. 608 00:34:32,403 --> 00:34:34,947 Σας ευχαριστώ που μείνατε, σημαίνει πολλά. 609 00:34:35,656 --> 00:34:36,783 Δεν ήταν μεγάλη υπόθεση. 610 00:34:37,033 --> 00:34:38,576 Απλώς χαίρομαι που ήρθαν τα πράγματα. 611 00:34:40,286 --> 00:34:43,706 Αλλά...μην νομίζετε ότι αυτό σημαίνει Θα είμαι επιεικής μαζί σου. 612 00:34:44,123 --> 00:34:45,958 Εξακολουθώ να σχεδιάζω να κερδίσω τον τελικό του φθινοπώρου. 613 00:34:46,709 --> 00:34:48,753 Εκτός κι αν ο Φοίνιξ κι εγώ είχαμε διαφορετική άποψη. 614 00:34:53,508 --> 00:34:54,967 Νομίζω ότι θα σε δω από κοντά. 615 00:35:02,183 --> 00:35:03,768 Έλα, ναι. 616 00:35:05,520 --> 00:35:06,521 Εδώ είσαι. 617 00:35:07,814 --> 00:35:08,940 Εδώ είσαι. 618 00:35:09,649 --> 00:35:10,691 Καλά! 619 00:35:15,947 --> 00:35:17,615 Ναι, πεινούσε πολύ. 620 00:35:19,450 --> 00:35:21,661 Τώρα το στομάχι του θα είναι γεμάτο. 621 00:35:28,126 --> 00:35:29,627 - Μπράβο. - Ευχαριστώ. 622 00:35:44,350 --> 00:35:46,144 Γεια, πώς πήγε με τον Scott; 623 00:35:46,894 --> 00:35:49,021 καλά, Πιστεύει ότι ο Φοίνιξ θα αναρρώσει πλήρως. 624 00:35:49,105 --> 00:35:51,941 Ωραία, είμαι σίγουρος ότι η Τζόρτζι είναι πολύ χαρούμενη γι' αυτό. 625 00:35:52,191 --> 00:35:54,026 Άκου, χαίρομαι που μπήκες, 626 00:35:54,110 --> 00:35:56,237 Κοιμάται εδώ και μια ώρα. Έχω ένα θέμα να ασχοληθώ. 627 00:35:56,320 --> 00:35:58,156 Θα επιστρέψω λοιπόν σύντομα, 628 00:35:58,281 --> 00:35:59,782 Θα τα ξεφορτωθώ σύντομα όλα αυτά. 629 00:35:59,866 --> 00:36:02,160 Εντάξει Λίζα, Τι γίνεται όμως με τα δώρα για τους υπαλλήλους σας; 630 00:36:02,743 --> 00:36:05,830 Έχω πολλή δουλειά να κάνω, 631 00:36:05,913 --> 00:36:08,749 Θα εγκαταλείψω λοιπόν το θέμα των στεφάνων. 632 00:36:09,041 --> 00:36:11,294 - Ήταν ηλίθιο. -Για χθες, εγώ... 633 00:36:11,419 --> 00:36:13,921 Όχι, συγγνώμη, ξεπέρασα τα όριά μου. 634 00:36:14,088 --> 00:36:15,214 Έπρεπε να ρωτήσω πρώτα. 635 00:36:15,298 --> 00:36:17,800 Αλλά το δωμάτιο έχει εκκενωθεί και είναι πάλι δικό σας. 636 00:36:17,884 --> 00:36:19,510 Όχι, νιώθω πολύ αναστατωμένος. 637 00:36:19,677 --> 00:36:20,803 Αντέδρασα υπερβολικά. 638 00:36:20,928 --> 00:36:23,306 Κάνεις τόσα πολλά για εμάς και λυπάμαι. 639 00:36:23,389 --> 00:36:24,891 Δεν θέλω να εγκαταλείψεις το θέμα των στεφάνων σου. 640 00:36:25,600 --> 00:36:26,976 Ξέρεις; Πιστέψτε με, αυτός είναι ο πιο κατάλληλος τρόπος δράσης. 641 00:36:27,059 --> 00:36:28,269 Δεν σε αφορά καθόλου. 642 00:36:28,352 --> 00:36:29,437 -Είσαι σίγουρος; - Ναι. 643 00:36:29,687 --> 00:36:31,689 Δεν έχω καμία αίσθηση δημιουργικότητας. 644 00:36:31,772 --> 00:36:33,524 Προφανώς, οπότε δεν ξέρω τι σκεφτόμουν. 645 00:36:46,120 --> 00:36:47,997 θα πάω σύντομα 646 00:36:48,080 --> 00:36:49,123 Για να ελέγξετε αυτό το μοσχάρι, 647 00:36:49,957 --> 00:36:51,959 Αφού επιστρέψω σπίτι Και κοιμήσου λίγο, 648 00:36:52,043 --> 00:36:53,878 Και κάντε ένα ωραίο, μακρύ, ζεστό ντους. 649 00:36:55,087 --> 00:36:56,964 Δεν ξέρω ποιο θα έρθει πρώτο. 650 00:36:57,131 --> 00:36:59,759 Ναί. Είμαι σίγουρος Τους ζήτησα πολύ φαγητό. 651 00:37:01,135 --> 00:37:04,180 Ο Stompy είναι ένας τυχερός άνθρωπος. Έκανες πολύ καλή δουλειά. 652 00:37:04,764 --> 00:37:08,643 Ήταν υπέροχο συναίσθημα να βλέπω αυτό το μοσχάρι Παίρνει μια δεύτερη ευκαιρία. 653 00:37:10,978 --> 00:37:13,648 Νομίζω ότι αυτό έγινε εκεί 654 00:37:13,731 --> 00:37:15,358 Αυτό συνοψίζει λίγο πολύ τα πράγματα. 655 00:37:16,192 --> 00:37:17,318 Τι εννοείς; 656 00:37:17,944 --> 00:37:20,029 Αυτό το μοσχάρι πήρε τη δεύτερη ευκαιρία 657 00:37:20,112 --> 00:37:21,405 Γιατί πάλεψε για αυτό. Ναι, μείνε εκεί. 658 00:37:23,366 --> 00:37:25,117 Ναι, το ίδιο και εσείς. 659 00:37:26,327 --> 00:37:28,913 Τα καλά πράγματα συμβαίνουν όταν αρνείσαι να τα παρατήσεις. 660 00:37:30,915 --> 00:37:33,751 Το σημαντικό είναι να αντέχεις. 661 00:37:33,876 --> 00:37:36,921 Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο αυτό που είναι διαθέσιμο σε εσάς. 662 00:37:49,183 --> 00:37:50,601 είσαι εσύ. 663 00:37:51,602 --> 00:37:53,104 Είχα μια μεγάλη περιπέτεια. 664 00:37:53,437 --> 00:37:54,855 Ναι, πραγματικά. 665 00:37:55,356 --> 00:37:56,941 Έχετε δει τον Φοίνιξ έξω; 666 00:37:57,275 --> 00:37:59,527 Ναι, φαίνεται πολύ καλός. 667 00:37:59,610 --> 00:38:01,487 Λαμβάνοντας υπόψη τι έπαθε. 668 00:38:01,570 --> 00:38:03,114 Η Τζόρτζι έκανε καταπληκτική δουλειά. 669 00:38:03,197 --> 00:38:04,365 Έμεινα ξύπνιος μαζί του όλο το βράδυ. Συγχαρητήρια σε αυτήν. 670 00:38:07,618 --> 00:38:09,370 Παππού, μπορώ να σου μιλήσω για κάτι; 671 00:38:09,954 --> 00:38:12,081 - Είναι εντάξει. - Είναι για το δωμάτιό μου. 672 00:38:14,709 --> 00:38:15,751 Σου είπε η Λίζα. 673 00:38:17,253 --> 00:38:20,756 Ναι, νιώθεις πολύ αναστατωμένος Σχετικά με το όλο θέμα, Έιμι. 674 00:38:21,799 --> 00:38:25,553 οφείλω να παραδεχτώ, Δεν χειρίστηκα καλά την κατάσταση. 675 00:38:26,595 --> 00:38:28,514 Αλλά με ενόχλησε πραγματικά να πάω εκεί μέσα. 676 00:38:28,597 --> 00:38:30,558 Τη βλέπω να παίρνει το μέρος. 677 00:38:30,808 --> 00:38:33,185 Ναι, μάλλον δεν το περίμενες. 678 00:38:33,602 --> 00:38:34,645 Ναί. 679 00:38:35,855 --> 00:38:37,231 Υπάρχει κάτι άλλο εκτός από αυτό; 680 00:38:39,734 --> 00:38:42,320 Λατρεύω το κομμάτι γης που μας χάρισες. 681 00:38:42,862 --> 00:38:43,863 Πραγματικά. 682 00:38:48,242 --> 00:38:50,995 Αλλά δεν μπορώ να αντισταθώ στο συναίσθημα Ότι με απελαύνουν. 683 00:38:51,954 --> 00:38:54,832 Ήταν πολύ αγενής συμπεριφορά από την πλευρά της Λίζας. Να μπω στο μέρος και να το αναλάβω. 684 00:38:54,915 --> 00:38:56,375 Δεν σκέφτηκε καν να ρωτήσει! 685 00:38:56,459 --> 00:38:58,836 Αλλά αυτό ήταν το λάθος μου. 686 00:38:59,211 --> 00:39:00,671 Μπορεί να την ενθάρρυνα. 687 00:39:02,131 --> 00:39:04,175 Ξέρω ότι μένω στη σοφίτα τώρα. 688 00:39:05,551 --> 00:39:07,887 Εξακολουθώ να θεωρώ αυτό το μέρος σπίτι μου. 689 00:39:09,055 --> 00:39:10,639 Ξέρεις, αυτό είναι το δωμάτιό μου, 690 00:39:12,141 --> 00:39:13,809 Νομίζω ότι πάντα σκεφτόμουν 691 00:39:15,519 --> 00:39:17,271 Όταν χρειαζόμαστε περισσότερο χώρο, 692 00:39:18,898 --> 00:39:20,858 Απλώς θα επιστρέψουμε εδώ. 693 00:39:24,070 --> 00:39:25,237 «Έιμι». 694 00:39:26,572 --> 00:39:30,368 εσύ και η οικογένειά σου, Μπορείτε να ζήσετε όπου θέλετε, 695 00:39:30,493 --> 00:39:32,536 Και την περίοδο που θέλεις. 696 00:39:32,620 --> 00:39:36,123 Αυτό είναι το σπίτι σας και θα είναι πάντα το σπίτι σας. 697 00:39:37,708 --> 00:39:40,294 Το κομμάτι γης που θέλω να πάρεις, 698 00:39:41,337 --> 00:39:43,839 Δεν σημαίνει ότι προσπαθώ να σε απωθήσω, 699 00:39:44,340 --> 00:39:46,550 Ή δημιουργήστε απόσταση μεταξύ μας, 700 00:39:46,675 --> 00:39:49,178 Ή την επιθυμία να αλλάξετε το δωμάτιό σας σε κάτι άλλο, 701 00:39:49,303 --> 00:39:52,056 Μάλλον, προοριζόταν να είναι για εσάς και την οικογένειά σας 702 00:39:52,181 --> 00:39:54,225 Ένα μέρος για να μεγαλώσεις. 703 00:39:56,644 --> 00:39:59,480 Αλλά αν συνέβη μέσα σε αυτά τα τείχη, 704 00:40:00,773 --> 00:40:02,566 Όμορφο πράγμα κι αυτό. 705 00:40:03,609 --> 00:40:04,902 Ευχαριστώ παππού. 706 00:40:08,823 --> 00:40:12,118 Και η Λίζα χρειάζεται επίσης το δικό της χώρο. 707 00:40:13,035 --> 00:40:14,286 Ναι, το χρειάζεσαι πραγματικά. 708 00:40:24,004 --> 00:40:24,964 Γεια, Payton. 709 00:40:25,047 --> 00:40:26,507 Γεια σας, άκουσα καλά νέα. 710 00:40:26,590 --> 00:40:28,551 Ναι, έχω πολλούς ανθρώπους να ευχαριστήσω. 711 00:40:28,717 --> 00:40:30,302 Ναι, τηλεφώνησα για να βεβαιωθώ 712 00:40:30,386 --> 00:40:31,595 Δεν επισκεφτήκατε αυτόν τον ιστότοπο κουτσομπολιού. 713 00:40:31,679 --> 00:40:35,182 - Όχι, δεν το έκανα. - Καλά. Λοιπόν, μην το κάνεις, εντάξει; 714 00:40:35,975 --> 00:40:37,643 Γιατί; Τι συμβαίνει εκεί; 715 00:40:38,310 --> 00:40:40,688 Βαριά σχόλια, απλά ψέματα. Μην ανησυχείτε καν για αυτό. 716 00:40:42,273 --> 00:40:44,066 Άκου, πρέπει να φύγω, Αλλά θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα, εντάξει; 717 00:40:44,233 --> 00:40:45,443 - Εντάξει. - Αντίο. 718 00:40:51,699 --> 00:40:53,033 «Η ερασιτεχνική ιππασία βλάπτει ένα άλογο». 719 00:40:53,117 --> 00:40:55,703 (Τζόρτζι Φλέμινγκ Μόρις) Φιλόδοξος Πιέζει το άλογό της και πέφτει φρικτά. 720 00:40:57,955 --> 00:40:59,373 Η Τζόρτζι έσφιξε δυνατά το άλογό της. 721 00:40:59,457 --> 00:41:01,750 - Η Τζόρτζι είναι η χειρότερη. - Αυτό το κορίτσι δεν μπορεί να καβαλήσει άλογο. 722 00:41:01,834 --> 00:41:04,545 Είναι κρίμα να βλέπεις ένα όμορφο άλογο λαμβάνει αυτή τη συναλλαγή. 723 00:41:04,670 --> 00:41:07,339 Αυτή η ύπαιθρος είναι εντελώς πέρα ​​από την αξία της. 724 00:41:08,007 --> 00:41:09,091 Η Τζόρτζι είναι η χειρότερη. 725 00:41:09,216 --> 00:41:11,385 Έκανε κακό στο άλογό της για να κερδίσει. 726 00:41:11,510 --> 00:41:12,595 Απλά μείνετε μακριά! 727 00:41:12,761 --> 00:41:16,724 Δεν υπάρχει κανένας σαν εσένα, Τζόρτζι. Απλώς απομακρυνθείτε. 728 00:41:16,807 --> 00:41:18,684 Η Τζόρτζι είναι εντελώς πέρα ​​από τις δυνατότητές της. 729 00:41:21,479 --> 00:41:26,108 Θα υπάρχει ένα οικόπεδο για εσάς, τα κορίτσια σας Πάντα, Λου. 730 00:41:27,443 --> 00:41:29,820 Αυτό είναι σωστό, ποτέ δεν ξέρεις. 731 00:41:30,821 --> 00:41:33,157 Ναί. Εντάξει, αγάπη μου, αντίο. 732 00:41:34,617 --> 00:41:37,495 - Τι πιστεύει για την ιδέα; - Της άρεσε. 733 00:41:37,578 --> 00:41:40,956 Νομίζεις ότι αυτό το σημείο με θέα Στη νότια κοιλάδα 734 00:41:41,040 --> 00:41:42,875 Θα είναι τέλειο για κορίτσια. 735 00:41:42,958 --> 00:41:44,585 - Καλά. -Μια μέρα πάντως. 736 00:41:46,253 --> 00:41:48,714 - Τι συμβαίνει εδώ; - Θα σου δείξω. 737 00:41:51,509 --> 00:41:52,426 Τι; 738 00:41:53,385 --> 00:41:54,470 Τι πιστεύεις; 739 00:41:55,179 --> 00:41:57,556 Το έκανες μόνος σου; Είναι τόσο καλό! 740 00:41:57,932 --> 00:41:59,141 Ο παππούς μου με βοήθησε, είτε το πιστεύετε είτε όχι. 741 00:41:59,266 --> 00:42:00,935 - Ναι, το έκανα. - Αλήθεια; 742 00:42:01,018 --> 00:42:03,687 Και ξέρω ότι δεν είναι τέλειο, αλλά είναι μόνο το πρώτο. 743 00:42:03,771 --> 00:42:04,855 Έτσι θα γίνουμε καλύτεροι. 744 00:42:04,980 --> 00:42:06,774 Είναι πολύ καλό, μου αρέσει! 745 00:42:06,982 --> 00:42:09,527 Έχουμε μια μικρή γραμμή συναρμολόγησης εδώ. 746 00:42:09,610 --> 00:42:11,987 Ναι, σκεφτήκαμε να φροντίσουμε αυτά τα πράγματα. 747 00:42:12,154 --> 00:42:14,990 Ενώ πηγαίνεις στη δουλειά. 748 00:42:15,908 --> 00:42:17,910 Χαίρομαι που χρησιμοποιείτε το δωμάτιό μου. 749 00:42:17,993 --> 00:42:20,287 Για το γραφείο σας ή ότι άλλο θέλετε. 750 00:42:20,371 --> 00:42:21,664 Για όποια περίοδο θέλετε. 751 00:42:21,956 --> 00:42:23,165 Τι γίνεται με τη «Λίντι»; 752 00:42:23,707 --> 00:42:26,126 Μπορεί να χρησιμοποιήσει το δωμάτιο της Κέιτι. -Λοιπόν, τι πιστεύεις; 753 00:42:28,754 --> 00:42:30,548 Είμαι πραγματικά ευγνώμων, σας ευχαριστώ. 754 00:42:30,631 --> 00:42:31,465 Σας ευχαριστώ. 755 00:42:32,341 --> 00:42:34,843 Και ακούστε. Αν θέλεις πίσω το δωμάτιό σου, 756 00:42:35,052 --> 00:42:37,555 -Πες το, ειλικρινά. -Συμφωνήσαμε. 757 00:42:37,888 --> 00:42:40,474 ‎أتعرφαν; Είναι πραγματικά ωραίο. 758 00:42:40,599 --> 00:42:41,934 Αν φτιάξετε μερικά ακόμα από αυτά, 759 00:42:42,017 --> 00:42:43,227 Μπορούμε να το πουλήσουμε στη χειμερινή έκθεση. 760 00:42:44,562 --> 00:42:45,729 Όχι, σίγουρα. 761 00:42:45,938 --> 00:42:48,023 -Είναι απλώς μια ιδέα. - Όχι, αυτό δεν θα συμβεί.